Макбёрни справился с романом Цвейга, не разгадав до конца, как это сделано. Бондарь не справилась с прозой Водолазкина — и с пространством малой сцены заодно.
Иногда хочется попросить некоторых режиссёров не браться за серьёзные художественные тексты — чаще всего они не выкатывают: сваливаются под грузом метафор и сравнений. Нужно стремиться не пересказывать понравившуюся историю, а создавать свою, личную. Плевать, что автору это не понравится — им вообще редко что нравится.
В спектакле «Опасная жалость» Саймон Макбёрни смог взять верх над шедевральным романом Стефана Цвейга. Динамика действия соблюдена, чувствовалось, что режиссёр говорит про собственные болячки и трудности. Но я так и не смог отследить конструкцию — понять, как это сделано.
А вот в новом спектакле «Близкие люди» малой сцены ТЮЗа всё понятно. Даже слишком понятно — от этого и скучно. Молодая Елизавета Бондарь впечатлилась прозой Евгения Водолазкина и захотела сделать по ней спектакль. Получилось типа современно, типа модно, типа с трансформацией пространства.
В начале нас закрыли в комнате с прозрачными окнами, за которыми и происходило всё действие; зрители сидели на крутящихся стульях и могли свободно вертеться в ожидании перемещения актёров. Перемещались актёры зачем-то бесконечно — видимо, чтобы было веселее.
За этими перемещениями режиссёр совсем забыла, что они должны быть оправданными и хоть немного проработанными. Думая, что зрители не заметят в слепых пятнах, актёры меняли ритм движений, явно не предусмотренный для этой сцены. Взяв по сути огромное пространство малой сцены, Бондарь не справилась и с ним — заставила всех бегать туда-сюда без всякой причины.
В плохих спектаклях начинаешь сразу пристраивать к ним другие решения. Тут меня не устраивало почти всё. Был один удачный момент — с повторением фраз — но и его в итоге задушили бесконечным текстом.
Как говорили когда-то у гардероба: форма зажала содержание. Боюсь, что и формы здесь не было — она была добавлена лишь для удовольствия создателей. Гораздо интереснее было бы сделать это в формате читки — я часто советую это себе, а заодно и вам: от чего можно избавиться, лучше избавиться.